Datenschutzbestimmungen
Zuletzt aktualisiert: 12.01.2026
Dieses Dokument legt die Bedingungen fest, unter denen Meet the Portuguese, mit Sitz in der Rua Dom Dinis, 154, 4. Esq., 2785-723 São Domingos, eingetragen beim zuständigen Handelsregisteramt unter der einheitlichen Registrierungs- und Rechtspersönlichkeits-Identifikationsnummer 518618528, nachstehend “Meet the Portuguese” genannt, erhebt, nutzt und verarbeitet die personenbezogenen Daten ihrer Nutzer im Zusammenhang mit der Nutzung ihrer Website.
Die Regeln für die Erhebung, Nutzung und Verarbeitung personenbezogener Daten stehen im Einklang mit den geltenden nationalen Rechtsvorschriften und dem Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (Allgemeine Datenschutzverordnung - GDPR).
Meet the Portuguese kümmert sich um die Privatsphäre seiner Nutzer und den Schutz der von ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten und ist die für die Verarbeitung der über die Website erhobenen Daten verantwortliche Stelle https://mtp-tours.com (nachstehend die “Website”).
Den Nutzern wird empfohlen, diese Datenschutzerklärung sorgfältig zu lesen, in der die erhobenen Daten, die Zwecke ihrer Verarbeitung und ihre Rechte erläutert werden.
Diese Datenschutzrichtlinie gilt für personenbezogene Daten, die im Rahmen der Interaktion der Nutzer mit der Website oder anderen digitalen Plattformen von Meet the Portuguese erhoben und verarbeitet werden.
Arten der Erhebung personenbezogener Daten
Meet the Portuguese sammelt personenbezogene Daten von seinen Nutzern auf folgende Weise:
- Buchen Sie Touren über die Website;
- Abonnieren Sie die Newsletter auf der Website;
- Kontaktaufnahme mit Nutzern über Firmen-E-Mail-Adressen, nämlich info@mtp-tours.com.
Erfasste personenbezogene Daten
Im Rahmen der Erbringung seiner Dienstleistungen kann Meet the Portuguese die folgenden Kategorien personenbezogener Daten erfassen:
- Identifizierungs-, Kontakt- und Rechnungsstellungsdaten, Zu diesen Daten gehören die für die Buchung von Reisen und die Verwaltung des Vertragsverhältnisses erforderlichen Informationen, wie Name, E-Mail-Adresse, Anschrift, Postleitzahl und gegebenenfalls Steuernummer;
- Kontaktinformationen für Marketingzwecke, Im Falle eines Verstoßes gegen diese Vereinbarung wird dem Nutzer eine E-Mail-Adresse für den Versand von Newslettern zur Verfügung gestellt, sofern der Nutzer zustimmt;
- Technische Daten, Solche Informationen können Informationen über das Betriebssystem, den Gerätetyp, den Browser oder die Bildschirmauflösung enthalten, die für den Zugriff auf die Website verwendet werden;
- Daten zur Navigation, statistische oder anonyme Informationen über die Nutzung der Website.
Bei der Nutzung von Diensten Dritter (z. B. Analysetools) kann die Verarbeitung von Daten auch den Richtlinien dieser Anbieter unterliegen.
Daten über Minderjährige
Meet the Portuguese erhebt nicht absichtlich personenbezogene Daten von Minderjährigen unter 16 Jahren, es sei denn, dies ist im Rahmen der Erbringung von touristischen Dienstleistungen erforderlich; in diesem Fall erfolgt die Verarbeitung nur mit Zustimmung der gesetzlichen Vertreter.
Erhält Meet the Portuguese Kenntnis davon, dass personenbezogene Daten von Minderjährigen ohne den entsprechenden Rechtsrahmen erhoben wurden, wird es diese unverzüglich löschen.
Zwecke und Rechtsgrundlage der Verarbeitung
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:
- Buchung von Reisen und Verwaltung der Vertragsbeziehungen;
- Reaktion auf Anfragen, Kontakte und Beschwerden;
- Verbesserung des Surfverhaltens auf der Website, insbesondere durch Cookies;
- Übermittlung relevanter Informationen über die angebotenen Dienstleistungen (z. B. Änderungen der Verfügbarkeit);
- Versand von Newslettern, Werbemitteilungen oder Informationen über Produkte und Dienstleistungen von Meet the Portuguese und seinen Partnern, sofern der Nutzer seine Zustimmung erteilt hat;
- Durchführung von Zufriedenheitsumfragen;
- Verwaltung der Kundenbeziehungen.
Für die Verarbeitung personenbezogener Daten gibt es eine Rechtsgrundlage:
- die Ausführung eines Vertrags oder vorvertragliche Schritte;
- die Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen;
- das berechtigte Interesse von Meet the Portuguese;
- und, soweit gesetzlich vorgeschrieben, die Einwilligung der betroffenen Person.
Übertragung von Daten
Meet the Portuguese kann personenbezogene Daten an externe Dienstleister übermitteln, die in seinem Namen und in seinem Auftrag handeln, und zwar ausschließlich in dem Umfang, der für die Erbringung der Dienstleistungen erforderlich ist, wobei diese Einrichtungen verpflichtet sind, die geltenden Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten einzuhalten.
Sicherheit und Datenschutzverletzungen
Meet the Portuguese ist nicht verantwortlich für Inhalte, die über Hyperlinks aufgerufen werden, die den Nutzer zu Websites Dritter außerhalb der Domain von Meet the Portuguese führen. https://mtp-tours.com.
Die erhobenen personenbezogenen Daten werden automatisch verarbeitet und durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen geschützt, einschließlich Sicherheitsmechanismen, die den unbefugten Zugriff, den Verlust oder die unzulässige Weitergabe von Daten verhindern sollen.
Jeder Verstoß gegen personenbezogene Daten wird nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der DSGVO, geahndet.
Rechte der betroffenen Personen
Nach Maßgabe der geltenden Rechtsvorschriften können die Nutzer jederzeit die folgenden Rechte ausüben:
- Recht auf Information;
- Recht auf Zugang;
- Recht auf Berichtigung;
- Recht auf Löschung der Daten;
- Recht auf Einschränkung der Behandlung;
- Recht auf Übertragbarkeit;
- Recht auf Widerspruch;
- Recht auf Unterrichtung im Falle einer Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten.
Die Rechte können durch einen schriftlichen Antrag an den für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten Verantwortlichen unter der E-Mail-Adresse info@mtp-tours.com ausgeübt werden.
Die betroffene Person hat auch das Recht, eine Beschwerde bei der Europäischen Kommission einzureichen. Nationale Datenschutzkommission (CNPD).
Dauer der Datenspeicherung
Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist, unbeschadet gesetzlich vorgeschriebener Aufbewahrungsfristen, insbesondere für steuerliche Zwecke, die Rechnungslegung oder die Verteidigung von Rechten in Gerichtsverfahren.
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten
Für alle Fragen im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten oder der Ausübung der Rechte der betroffenen Personen sind die folgenden Kontaktangaben zu verwenden:
Treffen Sie die Portugiesen, Unipessoal, Lda
Rua Dom Dinis, 154, 4. Esq.
2785-723 São Domingos de Rana
E-Mail: info@mtp-tours.com
Abschließende Überlegungen
Meet the Portuguese behält sich das Recht vor, diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie zu ändern, und es wird empfohlen, diese Seite regelmäßig zu konsultieren. Die fortgesetzte Nutzung der Website setzt die Kenntnis und Annahme der aktualisierten Version der Richtlinie voraus.
Cookie-Richtlinie
Zuletzt aktualisiert: 12.01.2026
Meet the Portuguese, mit Hauptsitz in der Rua Dom Dinis, 154, 4. Esq., 2785-723 São Domingos de Rana, unter der einheitlichen Registrierungs- und Identifikationsnummer der juristischen Person 518618528 verwendet Cookies auf der Website mit dem Ziel, die Leistung und das Surferlebnis des Nutzers zu verbessern.
Nicht wesentliche Cookies, d. h. Analyse- und Werbe-Cookies, werden nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers installiert, die jederzeit über die auf der Website verfügbaren Cookie-Einstellungen widerrufen oder geändert werden kann.
Jeder Browser ermöglicht es dem Nutzer, Cookies über seine Einstellungen zu akzeptieren, abzulehnen oder zu löschen. Die Deaktivierung wichtiger Cookies kann das ordnungsgemäße Funktionieren der Website beeinträchtigen.
Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die beim Besuch einer Website auf dem Gerät des Nutzers gespeichert werden. Sie ermöglichen die Wiedererkennung des Geräts und die Speicherung der Surfpräferenzen, ohne direkt identifizierbare personenbezogene Daten zu erfassen.
Verwendete Arten von Cookies
- Wesentliche Cookies - die für den grundlegenden Betrieb der Website erforderlich sind;
- Funktionalität der Cookies - ermöglichen es Ihnen, Benutzereinstellungen zu speichern;
- Analytische Cookies - uns ermöglichen, die Nutzung der Website zu analysieren und ihre Leistung zu verbessern;
- Werbe-Cookies - um relevante Anzeigen zu präsentieren und Kampagnen zu bewerten.
Die Website kann Cookies von Dritten enthalten, über die Meet the Portuguese keine direkte Kontrolle hat.
Detaillierte Listen von Cookies finden Sie unten:
Die Nutzer können ihre Cookie-Präferenzen jederzeit über die auf der Website bereitgestellte Schaltfläche ändern.
Preferências de Cookies
